返回洞察
OPERATING IN THE UK / 在英国运营6 分钟

什么时候该自己招英国团队,什么时候更适合先建立一个本地运营层?

进入一个新市场,不代表第一天就要知道未来的组织应该长什么样

OPENING03 / 08

企业决定认真发展英国市场后,很快会问:是不是应该招人?对于已经明确市场规模、业务模式和组织需求的企业,答案可能是肯定的。但对刚进入英国、市场仍处于早期阶段的企业,更难的问题其实是:我们现在真的知道应该招什么人吗?

CAPABILITY BEFORE HEADCOUNT先识别能力,再定义职位
Operating Layer
Hybrid Model
Own UK Team

EARLY-STAGE CAPABILITY MIX

0.2Operations0.2Customer Service0.1Finance Coordination0.2Digital0.3Business Development
01

企业需要的往往不是“一个人”,而是一组能力

第一位员工究竟应该是Country Manager、Sales、Business Development、Marketing、Customer Service还是Operations,取决于企业真正需要解决的问题。早期业务往往同时需要客户沟通、售后、digital、财务协调、专业顾问管理、合作伙伴和Business Development,但任何单项工作又未必足以支撑一个full-time role。

企业可能实际需要0.2个Operations、0.2个Customer Service、0.1个Finance Coordination、0.2个Digital和0.3个Business Development,却无法招聘“一个由五种0.2组成的人”。于是第一位员工很容易变成职责极其宽泛的万能岗位,招聘难度、管理风险和对个人能力的依赖随之上升。

02

招聘成本之外,还有组织承诺和可逆性

Salary只是招聘成本的一部分。Recruitment、Payroll、Pension、Benefits、Insurance、Equipment、Management、Training和Replacement都是真实投入,更重要的是Management Attention。

在新市场里,第一批招聘还会影响企业如何理解市场。第一位Country Manager或BD负责人可能参与定义客户、渠道、合作伙伴和后续招聘。如果岗位定义本身不准确,错误就可能沿着渠道关系、后续招聘和市场投入逐渐累积,甚至让总部把组织设计问题误判成“英国市场不好做”。

因此,新市场早期还有一个重要维度:Reversibility。市场越不确定,企业越应该保留根据新信息调整资源配置的能力,而不是在证据有限时把过多假设固化为长期岗位和组织结构。

03

总部远程处理也不是长期答案

另一方面,一直让总部兼顾也会产生Everyone is involved, but no one owns it的状态。客户、专业机构、合作伙伴、本地问题和市场反馈都需要持续的owner。因此,企业真正面对的并不是“总部远程处理”与“马上建立英国团队”两个极端。

ATC INSIGHT

企业不仅在学习市场,也在学习自己应该怎样组织这个市场。

04

先建立UK Operating Layer

市场早期可以先问英国需要哪些能力,而不是需要哪些职位。Capability-based thinking识别哪些工作必须在英国完成,哪些继续由总部承担,哪些需要professional advisers,哪些需要本地owner,哪些暂时只需要每周几个小时。

UK Operating Layer不是Virtual Office,也不是简单把任务分散外包给多个服务商。它是在企业还没有必要建立完整英国团队时,先让英国业务拥有一套能够实际工作的本地运营能力,并且能够随着市场变化调整。

05

中间阶段购买的是Organisational Learning

这种中间层最大的价值未必只是降低成本,而是给企业时间发现未来真正需要什么样的组织。原来认为最需要Sales,真实运营后可能发现瓶颈在售后、local content或channel management;原来认为需要大量Marketing,也可能发现关键渠道伙伴更重要。

企业不仅在学习市场,也在学习自己应该怎样组织这个市场。

06

什么时候应该真正招聘?

当某项工作形成稳定capacity requirement、岗位职责越来越清楚、收入或pipeline支持长期投入、dedicated capacity开始比shared capability更有效率,或者英国已经成为长期战略的一部分时,招聘自己的员工会越来越合理。

组织发展可以从Operating Layer进入Hybrid Model,再逐步形成Own UK Team。这样,组织不是按照进入市场之前的假设设计出来的,而是随着真实业务长出来。Organisation Should Follow Evidence——让真实运营产生的证据,帮助企业决定英国组织应该怎样建立。

CONTINUE EXPLORING / 继续阅读

沿着同一组问题,
继续往下思考。

与您的英国计划相关?了解 ATC 如何协助